Otenkiame Manga Translations

Pages

Thursday, December 27, 2001

Chapter 153 VS Houou第１５３話 VS ホウオウ

Chapter 151 VS Lantern第１５１話 VS ランターン

Chapter 146 VS Lugia (Part 1)第１４６話 VS ルギア［前編］

Wednesday, December 26, 2001

Chapter 246 Untainted Light第２４６話 汚れなき光

Tuesday, December 25, 2001

#11. Revival of the Demon King＃１１．大魔王復活

#10. Veran's True Form＃１０。ベランの正体

#9. The Hatena Nut＃９．ハテナの実

#8. Gorigan＃８．ゴーリガン

#7. The Pirate Captain＃７．海賊船長

#6. Defeat Veran＃６．打倒・ベラン

#5. The Knight Raven＃５．騎士・レバン

#4. Queen Ambi of Labrynna＃４．ラブレンヌのアンビ女王

#3. Childhood Friend, Ralph＃３．幼なじみ・ラルフ

#2. The Sorceress of Darkness, Veran＃２．闇の司祭・ベラン

#1. The Priestess of Time, Nayru＃１．時の巫女・ネール

Pocket Monsters Special 11ポケットモンスターSPECIAL １１ Scenario: Kusaka Hidenori Manga: Yamamoto Satoshi シナリオ 日下秀憲 まんが 山本サトシ

Tuesday, December 18, 2001

Inuyasha 24犬夜叉 ２４ Takahashi Rumiko 高橋留美子

Wednesday, December 12, 2001

Chapter 245 The Shichinin Tomb第２４５話 七人塚

Wednesday, December 5, 2001

Chapter 244 The Lives of One's Companions第２４４話 仲間の命

Monday, December 3, 2001

Chapter 150 VS Chonchie第１５０話 VS チョンチー

Chapter 145 VS Sandpan第１４５話 VS サンドパン

Chapter 135 VS Yogiras第１３５話 VS ヨーギラス

Wednesday, November 28, 2001

#10. And Then to Legend...＃１０．そして伝説へ...

#9. The Rod of Four Seasons＃９．四季のロッド

#8. The Castle Dwelling in Darkness＃８．闇の住む城

#7. The Great Witch, Maple＃７。大魔法使い・メイプル

#6. New Ally, Ricky＃６．新しい仲間・リッキー

#5. Holy Triangle, the Triforce＃５．聖なる三角・トライフォース

#4. General of Darkness, Gorgon＃４．闇の将軍・ゴルゴン

#3. To the Temple of Four Seasons＃３．四季の神殿へ

#2. The Mysterious Land: Holodrum＃２．不思議の地・ホロドラム

Chapter 243 The Scent of the Shichinintai第２４３話 七人隊の臭い

#1. Din, the Dancer＃１．踊り子ディン

Wednesday, November 21, 2001

Chapter 242 Renkotsu's Temple第２４２話 煉骨の寺

Saturday, November 17, 2001

Inuyasha 23犬夜叉 ２３ Takahashi Rumiko 高橋留美子

Wednesday, November 14, 2001

Chapter 241 Ginkotsu第２４１話 銀骨

Wednesday, November 7, 2001

Chapter 240 Those After Naraku第２４０話 奈落を追う者

Friday, November 2, 2001

Chapter 144 VS Urimoo第１４４話 VS ウリムー

Chapter 142 VS Teppouo第１４２話 VS テッポウオ

Chapter 133 VS Marilli第１３３話 VS マリルリ

Wednesday, October 31, 2001

Chapter 239 Mukotsu第２３９話 霧骨

Wednesday, October 24, 2001

Chapter 238 Poison Fumes第２３８話 毒の煙

Wednesday, October 17, 2001

Chapter 237 Jakotsu第２３７話 蛇骨

Wednesday, October 10, 2001

Chapter 236 The Shichinintai第２３５話 七人隊

Wednesday, October 3, 2001

Chapter 143 VS Py & Pupurin第１４３話 VS ピィ＆ププリン

Chapter 141 VS Beroringa第１４１話 VS ベロリンガ

Chapter 132 VS Suicune (Part 3)第１３２話 VS スイクン［後編］

Chapter 235 Kyoukotsu第２３５話 凶骨

Wednesday, September 26, 2001

Chapter 234 Apparition第２３４話 亡霊

Wednesday, September 19, 2001

Chapter 233 The Goshintai's Location第２３３話 ご神体の行方

Wednesday, September 12, 2001

Chapter 232 Monkey God第２３２話 猿神さま

Wednesday, September 5, 2001

Chapter 231 Enormous Jaki第２３１話 巨大な邪気

Monday, September 3, 2001

Chapter 140 VS Dodorio第１４０話 VS ドードリオ

Chapter 138 VS Raikou & Entei (Part 2)第１３８話 VS ライコウ＆エンテイ［後編］

Chapter 131 VS Suicune (Part 2)第１３１話 VS スイクン［中編］

Wednesday, August 29, 2001

Chapter 153 VS Houou
第１５３話 VS ホウオウ

Chapter 151 VS Lantern
第１５１話 VS ランターン

Chapter 146 VS Lugia (Part 1)
第１４６話 VS ルギア［前編］

Chapter 246 Untainted Light
第２４６話汚れなき光

#11. Revival of the Demon King
＃１１．大魔王復活

#10. Veran's True Form
＃１０。ベランの正体

#9. The Hatena Nut
＃９．ハテナの実

#8. Gorigan
＃８．ゴーリガン

#7. The Pirate Captain
＃７．海賊船長

#6. Defeat Veran
＃６．打倒・ベラン

#5. The Knight Raven
＃５．騎士・レバン

#4. Queen Ambi of Labrynna
＃４．ラブレンヌのアンビ女王

#3. Childhood Friend, Ralph
＃３．幼なじみ・ラルフ

#2. The Sorceress of Darkness, Veran
＃２．闇の司祭・ベラン

#1. The Priestess of Time, Nayru
＃１．時の巫女・ネール

Pocket Monsters Special 11
ポケットモンスターSPECIAL １１

Scenario: Kusaka Hidenori Manga: Yamamoto Satoshi
シナリオ日下秀憲　まんが山本サトシ

Inuyasha 24
犬夜叉２４

Takahashi Rumiko
高橋留美子

Chapter 245 The Shichinin Tomb
第２４５話七人塚

Chapter 244 The Lives of One's Companions
第２４４話仲間の命

Chapter 150 VS Chonchie
第１５０話 VS チョンチー

Chapter 145 VS Sandpan
第１４５話 VS サンドパン

Chapter 135 VS Yogiras
第１３５話 VS ヨーギラス

#10. And Then to Legend...
＃１０．そして伝説へ...

#9. The Rod of Four Seasons
＃９．四季のロッド

#8. The Castle Dwelling in Darkness
＃８．闇の住む城

#7. The Great Witch, Maple
＃７。大魔法使い・メイプル

#6. New Ally, Ricky
＃６．新しい仲間・リッキー

#5. Holy Triangle, the Triforce
＃５．聖なる三角・トライフォース

#4. General of Darkness, Gorgon
＃４．闇の将軍・ゴルゴン

#3. To the Temple of Four Seasons
＃３．四季の神殿へ

#2. The Mysterious Land: Holodrum
＃２．不思議の地・ホロドラム

Chapter 243 The Scent of the Shichinintai
第２４３話七人隊の臭い

#1. Din, the Dancer
＃１．踊り子ディン

Chapter 242 Renkotsu's Temple
第２４２話煉骨の寺

Inuyasha 23
犬夜叉２３

Takahashi Rumiko
高橋留美子

Chapter 241 Ginkotsu
第２４１話銀骨

Chapter 240 Those After Naraku
第２４０話奈落を追う者

Chapter 144 VS Urimoo
第１４４話 VS ウリムー

Chapter 142 VS Teppouo
第１４２話 VS テッポウオ

Chapter 133 VS Marilli
第１３３話 VS マリルリ

Chapter 239 Mukotsu
第２３９話霧骨

Chapter 238 Poison Fumes
第２３８話毒の煙

Chapter 237 Jakotsu
第２３７話蛇骨

Chapter 236 The Shichinintai
第２３５話七人隊

Chapter 143 VS Py & Pupurin
第１４３話 VS ピィ＆ププリン

Chapter 141 VS Beroringa
第１４１話 VS ベロリンガ

Chapter 132 VS Suicune (Part 3)
第１３２話 VS スイクン［後編］

Chapter 235 Kyoukotsu
第２３５話凶骨

Chapter 234 Apparition
第２３４話亡霊

Chapter 233 The Goshintai's Location
第２３３話ご神体の行方

Chapter 232 Monkey God
第２３２話猿神さま

Chapter 231 Enormous Jaki
第２３１話巨大な邪気

Chapter 140 VS Dodorio
第１４０話 VS ドードリオ

Chapter 138 VS Raikou & Entei (Part 2)
第１３８話 VS ライコウ＆エンテイ［後編］

Chapter 131 VS Suicune (Part 2)
第１３１話 VS スイクン［中編］

Chapter 230 The Yorishiro Princess
第２３０話依り代の姫

Chapter 229 The Demon of the Head Burial Mound
第２２９話首塚の鬼

Inuyasha 22
犬夜叉２２

Takahashi Rumiko
高橋留美子

Chapter 228 Demon-Head Castle
第２２８話鬼の首城

Pocket Monsters Special 10
ポケットモンスターSPECIAL １０

Scenario: Kusaka Hidenori Manga: Yamamoto Satoshi
シナリオ日下秀憲　まんが山本サトシ